Category Archives: US

Mexico Travel Warning

Leave a reply

Here we go again. Unfortunately for the brave and awesome people of Mexico, they are once again the pawns in a relentless tug of war between warring idiots, or errr… factions. (Not gonna really describe them as I wish, and oughta)

Shamefully, on them, they only hurt the country they supposedly love as another Travel Warning has been issued by the U.S. gov’t. It seemed like things were really quieting down, at least from the news sources on the border, and as far as those whose cars we are grateful to insure.

For more information, please feel free to click on the link for the exact instructions that are being used for our neighbors to the South. Click below:

http://travel.state.gov/content/passports/english/alertswarnings/mexico-travel-warning.html

Apparently, 150,000 people a day cross from the U.S. to Mexico, and this makes news.

It is our duty, and responsibility to inform our many friends as to what is happening in Mexico, regardless of what it might be. News such as this, changes in entry or exiting information, the good, bad, and the ugly. Fortunately for the vast majority of travelers to Mexico, they will experience the very best in culture, climate, food and attractions. Let’s hope one day everyone, including the citizenry of this beautiful country, will experience a day without the organized lawlessness that a few bring to all.

Remember, for all of your Mexico Tourist Auto, Homeowners, Motorcycles, Boats and International Health Insurance needs, please call us at 1-800-434-3966 OR Email us at ici@mxici.com or visit us at mxici.com to issue your own policy. We appreciate your business!

Seguros para U.S.A.

Leave a reply

¿Viaja a los Estados Unidos Americanos (U.S.A.) en su vehículo para esta navidad?

Tal vez planea visitar a Ruidoso, Nuevo México, o San Antonio, o tal vez hasta Houston, Austin o Dallas. No importa a donde viaja en la union Americana. Si viaja a California, Arizona, Nuevo Mexico, o Nevada, los requisitos de Seguros son los mismos. Usted debe obtener una póliza para U.S.A. prévio a cruzar la frontera.

Cuando ingresa a los Estados Unidos, es importante recordar que es sujeto a las mismas leyes de tránsito que todos los Americanos. Aunque sea de la República Mexicana, no se le otorga mas indulgencia que la que reciben los Americanos cuando viajan a México y rompen una ley de tránsito. Paisanos y Americanos sin conocimiento, podrían ser lo suficiente valientes y pagar la “mordida” en México, pero bajo ninguna circunstancia usted debe intentar hacer eso en los Estados Unidos. Esto lo meterá en problemas mucho muy sérias.

En Texas por ejemplo, las leyes de tránsito y las multas por romperlas, son diferente a las del resto de país. Aquí le damos una lista de pocas de las leyes y las multas correspondientes si lo agarran rompiendo alguna. DWI traduce a conduciendo ebrio y es un cargo MUY serio.

$100 USD$: Conduciendo sin licensia de manejo
$250 USD$: Conduciendo sin seguro
$1,000 USD$: DWI
$1,500 USD$: 2 o mas ofensas de DWI
$2,000 USD$: Convicto de DWI con nivel de alcol de o arriba de .16

Si es acusado de DWI, se quedará grabado en sus antecedentes hasta 7 años. Hasta podría prevenirle adquirir o renovar su mica de residencia, si la tuviese.

Lo ovio es obedecer las leyes de tránsito. Usted es un huesped en este país, y hací como los Americanos debemos respetar y obedecer las leyes de tránsito cuando viajamos a México, también usted cuando viaja en la union Americana.

La compra de un seguro para USA es rápido y sencillo. Se puede adquirir por día, semana, mes o anual. Esta cobertura es suscrita y administrada por una compañía aseguradora Americana, legalmente registrada y autorizada.

No se deje engañar por personas anunciando, vendiendo o mercadiando pólizas para USA en los puentes o puertos internacionales. Algunas no valen ni el papel que le presentan como póliza. Puede pensar que compró un seguro válido, que lo cubre en Estados Unidos, y luego descubrir lo contrario al momento de un accidente. ¡ Esto puede resultar muy costoso!

Nosotros le podemos proveer productos de seguros por medio de compañías aseguradoras legalmente registradas y autorizadas en los Estados Unidos. Visite nuestro sitio www.mxici.com o haga clic aquí, para su compra rápida y sencilla de una póliza para USA.

Reglas para introducir medicamentos de México

4 Replies

medications
Los crecientes costos de los medicamentos recetados en los EE.UU. atrae a más de un ciudadano de los EE.UU. a México para “recetas baratas” . La aduana estadounidense no dispone de estadísticas específicas , pero se puede decir que millones de prescripciones se surten de ciudadanos Americanos y luego traidas ilegalmente a los EE.UU.

Muchas personas piensan que México es laxa en su control y las leyes relativas a medicamentos , incluyendo “sustancias controladas”. Muchos piensan que todo lo que tienen que hacer es visitar una farmacia de la frontera y pedir el medicamento que buscan. Para utilizar un viejo refrán, ” Nada podría estar más lejos de la verdad.”

Las leyes Mexicanas que regulan los narcóticos y medicamentos son similar a las de los EE.UU. Se requiere una prescripción de un médico registrado con el gobierno federal, para un narcótico . Si no lo hace , es un delito muy grave para usted y el vendedor, incluyendo los farmacéuticos . Y por ley , las farmacias mexicanas no reconocen prescripciones extranjeras.

Unos narcoticos populares en los E.E.U.U. como Demerol, Ambian y Vicodin y sus equivalentes genéricos, no se venden sin prescripción médica, y deben ser recetados por un médico mexicano . Si eres capaz de conseguir una de estas sustancias controladas sin la prescripción requerida , tu y el vendedor pueden ser arrestados por las autoridades exicanas por la venta y posesión de una sustancia narcótica. Una advertencia, podrías caer en una prisión Mexicana de 10 meses a 15 años. No pienses que la embajada americana va a hacer lo imposible para ayudarte, contrario del pensamiento de muchos. Le avisarán a tus familiares, te darán unas cuantas cobijas, algunas vitaminas , y luego te dicen ” adiós” . Ahora estas a la merced del sistema judicial Mexicano. La “Mordida” (soborno) no garantiza tu libertad como muchos ciudadanos estadounidences han llegado a enterarse .

Si te estás preguntando lo que son considerados medicamentos controlados en México , puedes visitar el sitio web Mexicano , cofepris.gob.mx , para una lista de ambos medicamentos genéricos y de marca de nombre reconocida.

Si te estas preguntando que se debe presentar a los inspectores aduanales en el puerto de entrada estadounidense , tendrás que presentar la prescripcion de EE.UU. que utilizaste para comprar los medicamentos en México . Hay un sitio web muy útil para la Aduana y Protección Fronteriza de EE.UU. que se puede utilizar para traer medicamentos de México en: cbp.gov

Esperamos que esto le ayude en sus viaje por México. Si tiene alguna pregunta relacionada con este o cualquier otra tema relacionado con viajes a México, por favor haganos lo saber, haremos lo mejor possible para ayudarle.

Para todas sus necesidades de Pólizas de Turista Mexicanos de Auto, Casa, Motocicletas, Botes y Seguros de Salud Internacional, por favor llame al 1-800-434-3966 o mandenos un Email al ici@mxici.com o visitenos en mxici.com para que obtenga su propia póliza. ¡Apreciamos hacer negocios con usted!

Rules for bringing Prescription (Rx) Meds from Mexico

6 Replies

medications
The spiraling costs of prescription medication in the U.S. lures many a U.S. citizen into Mexico for “cheap prescriptions”. U.S. Customs does not have specific statistics, but it is safe to say that millions of prescriptions are filled for U.S. citizens, and then illegally brought into the U.S.

Many people think that Mexico is lax in their control and laws regarding medications, including controlled substances. Many think all they have to do is visit a border pharmacy and request what ever medication it is they want. To use an old saying, “Nothing could be further from the truth”.

Mexico’s laws governing prescription drugs or medications is similar to that of the U.S. A prescription from a licensed (federally registered doctor) is required for controlled medications. If you do not do so , it is a serious crime for you and the seller, including pharmacists. AND, by law, Mexican pharmacies do not honor foreign written prescriptions.

Popular controlled medications in the U.S. such as Demerol, Ambian, Vicodin, and their generic equivalents, are not sold over the counter, and must be prescribed by a Mexican physician. If you are able to procure one of these controlled substances without the required prescription by a Federally registered M.D., the Mexican authorities can arrest you and the seller for sale and possession of a controlled substance. WARNING, you could land in a Mexican prison from 10 months to 15 years. Don’t think your American Embassy is going to bend over backwards to assist you either, contrary to thoughts of many. They will contact your kin, give you a few blankets and some vitamins, and then say “adios”. You are now at the mercy of the Mexican judicial system. Mordida, or the “bite” (bribery) does NOT ensure your release in Mexico, as many U.S. citizens have come to find out.

If you are wondering which medications are considered controlled in Mexico, you can find out by visiting the Mexican web site, cofepris.gob.mx, for a list of both generic and brand named medications.

If you are wondering what you must provide the Customs Inspectors at the Port of Entry, you will need to provide a U.S. prescription used to purchase your medication in Mexico. There is a very helpful web site for U.S. Customs and Border Protection that you can use for bringing in medications from Mexico at: www.cbp.gov

We hope this information and web links help. If you have any questions concerning this or anything else regarding travel into Mexico. Please let us know, we will do our best to assist you.

For all of your Mexico Tourist Auto, Homeowners, Motorcycles, Boats and International Health Insurance needs, please call us at 1-800-434-3966 OR Email us at ici@mxici.com or visit us at mxici.com to issue your own policy. We appreciate your business