Category Archives: Estados Unidos

What happens when a Mexican Citizen can’t pay a medical bill from U.S.

My understanding, and this was derived from a niece of a friend of a friend who works in a major hospital on the border of the U.S. and Mexico.

They are unable to physically hold you (like in Mexico) for non payment of your medical bill. You can go as you please. However, and this is a big however, they might provide your personal information (not your medical information as this would be in violation with HIPPA) to the U.S. Consulate via a bill collection agency for example.

What can they do? They can withhold your Tourist Visa renewal, that’s what can happen.

If you are already a Mexican citizen, you already know that you do not want to encounter this scenario as time is not on your side. It is on the side of the medical provider, and the U.S. Department that handles the issuance of foreign visitors Visa’s.

The best course of action, is simple. If you do not have medical insurance that will cover you in the U.S., or you don’t have any medical insurance at all, then look into an International Health and Accident program or plan. They are easy to understand, inexpensive, and possibly a safety net if you find yourself in the position of having to visit an out of country hospital while visiting in the U.S.

The same or similar criteria occurs if you are stopped in Texas for example, and you do not have a car insurance policy that covers you in Texas. Either of these circumstances are easy to address.

There is an affordable, 3rd party liability auto policy that can be written by the day, week, month or year, much like the International Health and Accident program mentioned above.

If you have any questions about either, please feel free to contact us via Email, or phone at 001-915-591-8279 if you are in Mexico. OR, if you are already in the U.S. and need to ask us anything about International travel between the Americas, then give us a call at (915) 591-8279.

We also have information regarding this same scenario, except reverse. For those traveling into Mexico from the U.S. of Canada, in their personal car, or have need of International Health & Accident coverage for anywhere outside of the U.S. give or a call (#’s above) or Email us at ici@mxici.com

We would be delighted to answer your questions, comments or concerns.

Remember, for all of your Mexico Tourist Auto, Homeowners, Motorcycles, Boats and International Health Insurance needs, please call us at 1-800-434-3966 OR Email us at ici@mxici.com or visit us at mxici.com to issue your own policy. We appreciate your business!

Seguros para U.S.A.

Leave a reply

¿Viaja a los Estados Unidos Americanos (U.S.A.) en su vehículo para esta navidad?

Tal vez planea visitar a Ruidoso, Nuevo México, o San Antonio, o tal vez hasta Houston, Austin o Dallas. No importa a donde viaja en la union Americana. Si viaja a California, Arizona, Nuevo Mexico, o Nevada, los requisitos de Seguros son los mismos. Usted debe obtener una póliza para U.S.A. prévio a cruzar la frontera.

Cuando ingresa a los Estados Unidos, es importante recordar que es sujeto a las mismas leyes de tránsito que todos los Americanos. Aunque sea de la República Mexicana, no se le otorga mas indulgencia que la que reciben los Americanos cuando viajan a México y rompen una ley de tránsito. Paisanos y Americanos sin conocimiento, podrían ser lo suficiente valientes y pagar la “mordida” en México, pero bajo ninguna circunstancia usted debe intentar hacer eso en los Estados Unidos. Esto lo meterá en problemas mucho muy sérias.

En Texas por ejemplo, las leyes de tránsito y las multas por romperlas, son diferente a las del resto de país. Aquí le damos una lista de pocas de las leyes y las multas correspondientes si lo agarran rompiendo alguna. DWI traduce a conduciendo ebrio y es un cargo MUY serio.

$100 USD$: Conduciendo sin licensia de manejo
$250 USD$: Conduciendo sin seguro
$1,000 USD$: DWI
$1,500 USD$: 2 o mas ofensas de DWI
$2,000 USD$: Convicto de DWI con nivel de alcol de o arriba de .16

Si es acusado de DWI, se quedará grabado en sus antecedentes hasta 7 años. Hasta podría prevenirle adquirir o renovar su mica de residencia, si la tuviese.

Lo ovio es obedecer las leyes de tránsito. Usted es un huesped en este país, y hací como los Americanos debemos respetar y obedecer las leyes de tránsito cuando viajamos a México, también usted cuando viaja en la union Americana.

La compra de un seguro para USA es rápido y sencillo. Se puede adquirir por día, semana, mes o anual. Esta cobertura es suscrita y administrada por una compañía aseguradora Americana, legalmente registrada y autorizada.

No se deje engañar por personas anunciando, vendiendo o mercadiando pólizas para USA en los puentes o puertos internacionales. Algunas no valen ni el papel que le presentan como póliza. Puede pensar que compró un seguro válido, que lo cubre en Estados Unidos, y luego descubrir lo contrario al momento de un accidente. ¡ Esto puede resultar muy costoso!

Nosotros le podemos proveer productos de seguros por medio de compañías aseguradoras legalmente registradas y autorizadas en los Estados Unidos. Visite nuestro sitio www.mxici.com o haga clic aquí, para su compra rápida y sencilla de una póliza para USA.

Will my Arizona personal auto policy provide coverage if I drive my vehicle into Mexico?

Leave a reply

As with most if not all border States to Mexico, each instructs you to at least purchase 3rd party liability (that is $ for the other guy if you are at fault in an accident) from a valid Mexico insurance company. FYI, they are not all the same. For the State of Arizona, the following is published for the benefit of their citizenry who wish to drive their Arizona registered vehicle into Mexico. A very valid reason as one of the most popular destinations in Mexico is just across their border…Puerto Penasco, or Rocky Point as it is commonly known.

Will my Arizona personal auto policy provide coverage if I drive my vehicle into Mexico?

“Mexican law requires that you purchase separate liability coverage from a Mexican insurer before operating your vehicle in Mexico. Your Arizona personal auto policy may provide some limited coverage on a limited basis (within 25-50 miles of the Mexican border), but this coverage does not meet the insurance requirements of the Republic of Mexico. Failure to purchase proper Mexican liability insurance may result in many hours in a Mexican jail or a heavy fine if you are involved in an accident while operating your vehicle in Mexico.”

Obviously, the answer is, YES, Mexico does require 3rd party liability from a recognized Mexican insurance company, and no, your personal auto insurance written in Arizona is not recognized in the country of Mexico. For a few dollars a day, you can purchase not only the liability insurance, but one that also comes with a large number of other covered items and benefits, such as Travel Assistance, Legal Assistance, Towing, Medical Payments, etc… All are determined by their insurance companies “Terms & Conditions”.

So don’t wait. Go and enjoy all the good things our neighbors to the South can offer. Fine dining, and not so fine dining. 4 star hotels and no star hotels. Beautiful beaches and, well, you get the picture. Lest we forget, ALL for very little dinero!

For all of your Mexico Tourist Auto, Homeowners, Motorcycles, Boats and International Health Insurance needs, please call us at 1-800-434-3966 OR Email us at ici@mxici.com or visit us at mxici.com to issue your own policy. We appreciate your business

Will my New Mexico Auto insurance policy cover me in Mexico?

Leave a reply

Rather than bore you with a narrative of what I know after 32 years in the insurance business, I will just let this actual text from the New Mexico Department of Insurance answer this question:

” Will my New Mexico personal auto policy provide coverage if I drive my vehicle into Mexico?

Mexican law requires that you purchase separate liability coverage from a Mexican insurer before operating your vehicle in Mexico. Your New Mexico personal auto policy may provide some limited coverage on a limited basis (within 25-50 miles of the Mexican border); however, this coverage does not meet the insurance requirements of the Republic of Mexico. Failure to purchase proper Mexican liability insurance may result in many hours in a Mexican jail or a heavy fine if you are involved in an accident while operating your vehicle in Mexico. Check with your company or agent to determine the coverage available under your specific policy.”

After having personally assisted someone who relied upon their own personal auto policy, I know. Having to find this out, after the fact, is not very wise, but rather stupid. When for a few bucks a day, you can purchase 3rd party liability insurance which can certainly help, and won’t hurt.

Anyone who has family, friends, or even work in Mexico, can benefit from our knowledge, and certainly our insurance products for both sides of the border. We insure U.S. residents or citizens traveling to Mexico, and we can insure Mexico Residents or citizens traveling into the U.S.

So call us, write us, even fax us, for the finest service from the best insurance companies with the most competitive prices!

Will my Texas Auto insurance policy cover me in Mexico?

Leave a reply

Not long ago, I decided to write the TDI (Texas Dept. of Insurance) to see if they could, if they would, answer a question that I had regarding insurance regulations or agreements between the two countries.

I asked, “What would happen if a Mexican citizen had an accident in the State of Texas and depended upon their own Mexican auto insurance company?” An actual copy of the response is below.

In addition to answering the question about a Mexican citizens auto insurance being applied in Texas, they also addressed the issue of a Texas citizens auto policy extending into the Republic of Mexico.

This is an area that we, and especially our border States, have been trying to educate our citizenry forever, and that is;

“Texas does not have a reciprocal agreement with Mexico. We do not recognize Mexican Auto insurance policies, nor does Mexico recognize Texas auto insurance policies.”

In addition to this statement, the Texas Department of Insurance also publishes a pamphlet for this specific scenario. It too, can be viewed directly after the recent TDI correspondence.

We thoroughly enjoy our job, in helping our many friends, and families with their international insurance needs, no matter where. Thank you!

Reglas para introducir medicamentos de México

4 Replies

Los crecientes costos de los medicamentos recetados en los EE.UU. atrae a más de un ciudadano de los EE.UU. a México para “recetas baratas” . La aduana estadounidense no dispone de estadísticas específicas , pero se puede decir que millones de prescripciones se surten de ciudadanos Americanos y luego traidas ilegalmente a los EE.UU.

Muchas personas piensan que México es laxa en su control y las leyes relativas a medicamentos , incluyendo “sustancias controladas”. Muchos piensan que todo lo que tienen que hacer es visitar una farmacia de la frontera y pedir el medicamento que buscan. Para utilizar un viejo refrán, ” Nada podría estar más lejos de la verdad.”

Las leyes Mexicanas que regulan los narcóticos y medicamentos son similar a las de los EE.UU. Se requiere una prescripción de un médico registrado con el gobierno federal, para un narcótico . Si no lo hace , es un delito muy grave para usted y el vendedor, incluyendo los farmacéuticos . Y por ley , las farmacias mexicanas no reconocen prescripciones extranjeras.

Unos narcoticos populares en los E.E.U.U. como Demerol, Ambian y Vicodin y sus equivalentes genéricos, no se venden sin prescripción médica, y deben ser recetados por un médico mexicano . Si eres capaz de conseguir una de estas sustancias controladas sin la prescripción requerida , tu y el vendedor pueden ser arrestados por las autoridades exicanas por la venta y posesión de una sustancia narcótica. Una advertencia, podrías caer en una prisión Mexicana de 10 meses a 15 años. No pienses que la embajada americana va a hacer lo imposible para ayudarte, contrario del pensamiento de muchos. Le avisarán a tus familiares, te darán unas cuantas cobijas, algunas vitaminas , y luego te dicen ” adiós” . Ahora estas a la merced del sistema judicial Mexicano. La “Mordida” (soborno) no garantiza tu libertad como muchos ciudadanos estadounidences han llegado a enterarse .

Si te estás preguntando lo que son considerados medicamentos controlados en México , puedes visitar el sitio web Mexicano , cofepris.gob.mx , para una lista de ambos medicamentos genéricos y de marca de nombre reconocida.

Si te estas preguntando que se debe presentar a los inspectores aduanales en el puerto de entrada estadounidense , tendrás que presentar la prescripcion de EE.UU. que utilizaste para comprar los medicamentos en México . Hay un sitio web muy útil para la Aduana y Protección Fronteriza de EE.UU. que se puede utilizar para traer medicamentos de México en: cbp.gov

Esperamos que esto le ayude en sus viaje por México. Si tiene alguna pregunta relacionada con este o cualquier otra tema relacionado con viajes a México, por favor haganos lo saber, haremos lo mejor possible para ayudarle.

Para todas sus necesidades de Pólizas de Turista Mexicanos de Auto, Casa, Motocicletas, Botes y Seguros de Salud Internacional, por favor llame al 1-800-434-3966 o mandenos un Email al ici@mxici.com o visitenos en mxici.com para que obtenga su propia póliza. ¡Apreciamos hacer negocios con usted!

Fines for driving with no auto insurance, in U.S.A.

Leave a reply

When you arrive in the U.S., it is important to remember that you are subject to the same traffic laws as all Americans are. Even if you are from the Republic of Mexico, you are not provided any more leniency than Americans receive when traveling in Mexico and breaking the traffic laws. Paisanaos and unknowledgable Americans might be brave enough to pay the “bite” in Mexico but under no circumstances should you attempt that in the U.S. Doing so will only get you in more serious, and I mean serious trouble.

In Texas for example, traffic laws and the fines if you break them are different from the rest of the U.S. So, for the sake of understanding, here are but a few of the laws, and the fines you must pay if you are caught breaking them. DWI means driving while drunk, as is a VERY serious charge.

•$100 USD$: Driving without a license
•$250 USD$: Driving without insurance
•$1,000 USD$: Driving While Intoxicated (DWI)
•$1,500 USD$: 2 or more DWI offenses
•$2,000 USD$: DWI conviction with a blood alcohol content (BAC) of .16 or more

If you are charged with a DWI, it will remain on your record for up to 7 years. It could also prevent you from acquiring or renewing your U.S. Resident or Green Card.

The obvious thing to do is to obey the U.S. traffic laws. You are a guest, and just as an American is expected to obey Mexico’s traffic laws, so are you while in the U.S.

Purchasing American Tourist Auto insurance is fast and easy. You can purchase it by the day, week, month or year. This coverage is underwritten and administered by a legally licensed and authorized U.S. insurance company.

Don’t take the chance of being pulled over by a police officer and not having prove of U.S. tourist auto insurance, it is an expensive fine, and one that is very inexpensive to purchase. Just go to www.mxici and then click on Seguros para U.S.A. for a very easy and quick application to purchase your low cost, and high value policy.

We hope this helps you in your Mexico travels. If you have any questions concerning this or anything else regarding travel into Mexico. Please let us know, we will do our best to assist you.

For all of your U.S. Tourist Auto, Mexico Tourist Auto, Homeowners, Motorcycles, Boats and International Health Insurance needs, please call us at 1-800-434-3966 OR Email us at ici@mxici.com or visit us at mxici.com to issue your own policy. We appreciate your business!

Infracciones y multas de transito en los E.U.

Leave a reply

Al ingresar a los Estados Unidos , es importante recordar que uno es sujeto a las mismas leyes de tránsito al igual que todos los Americanos. Aun siendo de la República Mexicana, no se le extiende mas lenidad que la que reciben los Americanos cuando viajan a México y violan sus leyes de tránsito. Paisanos y Americanos no enterados, podrían atreverse a pagar “mordida” en Máxico, pero bajo ninguna circunstancia debe intentar hacerlo en los Estados Unidos. Haciéndolo lo meterá en problemas mas sérias.

En Texas por ejemplo, las leyes de tránsito, si las rompe y las multas, son diferente al resto de los Estados Unidos. Bién, para su conocimiento, aquí están unas pocas de las leyes y sus multas que se imponen si lo agarran violando alguna de estas leyes. DWI quiere decir “manejando ébrio y es un cargo MUY sério.

$100 USD$: Manejando sin licencia
$250 USD$: Manejando sin seguro
$1,000 USD$: Manejando ébrio (DWI)
$1,500 USD$: 2 or mas ofensas de DWI (manejando ébrio)
$2,000 USD$: Convicción de DWI con un nivel de alcohol de .16 o mas alto

Si es acusado de DWI, el cargo se queda grabado en sus antecedentes penales por 7 años. Podría prevenirlo de adquirir o renovar su ciudadanía Americana.

Obviamente lo que debe hacer es obedecer las leyes de tránsito. Usted es un huesped, y hací como se espera que un Americano obedesca las leyes de tránsito en México, también usted cuando conduce en los Estados Unidos.

Comprando una póliza turista Americana es rápido y sencillo. Se puede comprar por un día, por semana, un mes o por un año. Esta cobertura es subscrita y administrada por una compañía aseguradora legalmente autorizada.

No tome el riesgo de que lo pare la policía y no traer el seguro necesario; es una multa cara. La compra de una póliza turista Americana no es cara. Visítenos en mxici (Seguros para USA) para emitir su própia póliza rapidamente y facil.

Para todas sus necesidades de Pólizas de Turista Mexicanos de Auto, Casa, Motocicletas, Botes y Seguros de Salud Internacional, por favor llame al 001-915-591-8279 o mandenos un Email al ici@mxici.com o visitenos en mxici.com para que obtenga su propia póliza. ¡Apreciamos hacer negocios con usted!

Vamonos de compras o de viaje

Leave a reply

Bridge Cordoba Americas

Ya llego el fin de semana y aprovechamos para salir a dar la vuelta y visitar lugares cercanos y otros no tanto. En México celebramos el 5 de Febrero día en que se promulgó la Constitución Mexicana. Dado a esto tendremos un puente de días de descanso a partir de mañana hasta el día lunes.

Para los que vivimos en frontera aprovechamos para ir de compras o viajar a lugares cercanos u otros algo más alejados, ya sea para visitar a la familia o simplemente por placer, conocer lugares nuevos y tomar un merecido descanso de nuestra jornada laboral.

Sea cualesquiera el motivo de nuestra visita a la unión americana, no nos debe faltar el seguro de responsabilidad civil (RC) ó comúnmente conocido como daños a terceros.

Así como revisamos que nuestros vehículos estén en buenas condiciones mecánicas al viajar, que no nos vaya a dejar tirados en la carretera o en la calle, así también debemos procurar ir siempre protegidos con nuestro seguro RC. Es una tranquilidad enorme el saber que ante cualquier accidente de auto, nos evitaremos muchos problemas y malos ratos.

Por nuestro bienestar y el de nuestros prójimos, debemos de ser siempre responsables de hacernos cargo de todo los daños que pudiéramos ocasionar a terceras personas.

Debemos de dejar a un lado nuestro egoísmo y pensar más en los demás y en los nuestros. Tenemos la mentalidad de que cuesta muy caro el tener un seguro de RC para los Estados Unidos, no nos detenemos a pensar en todo aquello que nos evitamos al estar protegidos con un seguro de RC.

Por lo general, cuando sufrimos algún percance automotriz y carecemos de un seguro es cuando nos damos cuenta de lo valioso que es contar con uno.

Muchos seguros incluso nos ofrecen asistencia en la carretera y hasta grúa en caso de una descompostura.

Seamos ciudadanos buenos, responsables de nuestros actos y asegurémonos de ir bien protegidos con un seguro de responsabilidad civil. Recordando que no son tan caros si pensamos en todo los beneficios que obtenemos en caso de necesitarlo, lo cual esperemos que no se necesiten y sea como un botiquín que siempre tenemos a la mano en caso de una eventualidad.

Que tengan un buen fin de semana y a disfrutarlo.

Esperamos que éste articulo le haya servido! Por favor llamenos sin compromiso para cualquier duda que usted tenga sobre los Seguros para Estados Unidos de Responsabilidad Civil.

Nosotros solo trabajamos con Agencias de Seguros para Estados Unidos que cuentan con licencias legalmente en el pais y que están autorizadas.

Llamenos al 001-915-591-8279 ó mandenos un Email a ici@mxici.com ó visite nuestra página mxici.com para comprar un seguro. Le agradecemos su preferencia!

Everything Mexico

Useful travel information about Mexico

Category Archives: Estados Unidos

What happens when a Mexican Citizen can’t pay a medical bill from U.S.

Seguros para U.S.A.

Will my Arizona personal auto policy provide coverage if I drive my vehicle into Mexico?

Will my New Mexico Auto insurance policy cover me in Mexico?

Will my Texas Auto insurance policy cover me in Mexico?

Reglas para introducir medicamentos de México

Fines for driving with no auto insurance, in U.S.A.

Infracciones y multas de transito en los E.U.

Vamonos de compras o de viaje